Nụ cười cuối
tuần: “Tiến bộ của Y khoa” (The
Advance of Medicine)
Một
bác sĩ Anh nói: “Y khoa của nước tôi quá tiến bộ đến mức chúng tôi
có thể lấy quả thận ra từ một người, ghép nó vào người khác và
ông ta có thể đi làm trong vòng sáu tuần lễ.”
Ông bác sĩ Đức: “Vậy chẳng
nhằm nhò gì, chúng tôi có thể lấy lá phổi ra từ người này, ghép vào
người khác mà ông ta có thể đi làm chỉ trong bốn tuần lễ.”
Ông bác sĩ Nga: “Ở nước tôi
y khoa quá sức tiến bộ , chúng tôi
có thể cắt nửa trái tim từ người này rồi ghép một nửa kia vào người
khác và rồi cả hai có thể đi làm trong vòng hai tuần lễ thôi.”
Sau cùng, ông bác sĩ Mỹ, không
muốn ai qua mặt, nói: “Mấy trự chỉ có đứng sau thôi, này nhé, chúng
tôi đã từng lấy một người không óc ra khỏi bang Texas, đặt ông ta vào
Tòa Nhà Trắng, và giờ đây dân một nửa nước đang tìm kiếm việc làm,
một nửa kia đang chuẩn bị chiến tranh đấy!”
The Advance of Medicine
27
November 2002
A
British doctor says "Medicine in my country is so advanced that we can take a kidney
out of one man, put it in another and have him looking for work in six weeks."
A
German doctor says, "That's nothing, we can take a lung out of one person, put it in
another and have him looking for work in four weeks."
A
Russian doctor says, "In my country medicine is so advanced that we can take half a
heart out of one person, put it in another and have them both looking for work in two
weeks."
The American doctor, not to be
outdone, says, "You guys are way behind, we just took a man with no brain out of
Texas, put him in the White House, and now half the country is looking for work, and the
other half is preparing for war."
Home | Top Page | Về trang mục lục
