Tôn giáo: vấn đề của thời đại:

Trở lại vấn đề: A. de Rhodes và chữ quốc ngữ Charlie Nguyễn

Phật & Giêsu  Trần Chung Ngọc

Những lời châu ngọc về Thánh kinh (TCN dịch) Robert G. Ingersoll

Thùa sai Công giáo Pháp và chính sách đế quốc tại VN  (II) Patrick Tuck

Vài nhận xét về “Thư góp ý Pháp lệnh tôn giáo” của ông PĐD Charlie N

Vài nét Phật học trong tư tưởng Kant Thái Kim Lan

Tạp ghi tháng Mười  Nguyễn văn Hóa

 

    PG 63 - 40 năm nhìn lại:

Giới thiệu “Tuyển tập 1963-2003: 40 năm nhìn lại” của nhiều tác giả

 

  Hồ sơ đàn áp PG trước năm 1963:

phần I: Lời giới thiệu | Sa môn T. Mãn Giác

phần II: Dẫn nhập

phần III: hồ sơ đàn áp Tỉnh hội PG Phú Yên

phần IV: hồ sơ đàn áp Tỉnh hội PG Bình Định

phần V: hồ sơ đàn áp Tỉnh hội PG Quảng  Ngãi

 

   Đặc biệt của CĐ. : “Lược sử Ngô Đình Diệm”

phần I: Diệm với Nhật, Pháp và Việt Minh

phần II: Diệm - Bảo Đại: “thành phần thứ ba”

phần III: Thủ tướng toàn quyền (1954-1955)

 

     Văn học – sáng tác:

Hiệp hội Tương tế Bắc Việt nghĩa trang Trần Vũ

Đọc “Phồn Hoa Kinh’ của Hoàng Nguyên Nhuận  Nguyễn Văn

Nguyễn Đình Thi trong tôi... ngoài tôi Hoàng Cầm

Hoa Sứ chùa Già Lam Thái Kim Lan

 

   Câu chuyện thời sự tháng Mười:

Tin ngắn Giao Điểm

Chính quyền Bush thất bại mọi mặt Hoài Việt

Vi khuẩn Jihad tấn công Pentagon (Pep Escobar) NV

Chiến tranh trên sự thật (John Pilger)

Hồ sơ cá nhân (Ignacio Ramonet)

Ổ diều hâu ở Bộ ngoại giao (Jim Lobe)

  Trang nghiên cứu đối thoại quý bốn tháng 10-2003 

PHẦN V: HỒ SƠ ĐÀN ÁP  PG VN TẠI TỈNH HỘI QUẢNG NGÃI         

 

Chùa Phật Giáo Quảng Ngãi Số:  563/PG/QN

PHẬT GIÁO VIỆT NAM Quảng Ngãi ngày 29 tháng 12 năm 1961 Hội Trưởng Tỉnh Hội Phật Giáo Quảng Ngãi Kính gởi:  Hòa Thượng Hội Trưởng Hội Phật Giáo Việt Nam Trung Phần tại HUẾ.

Trích yếu:  v/v Tường trình thắc mắc ở cơ sở.

            Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

            Kính Bạch Hòa Thượng,

            Trong thời gian qua, trên bước đường hành đạo, Tỉnh Hội chúng tôi đã gặp phải những khó khăn do Chính Quyền ở sở tại gây ra, đã làm trở ngại một phần không ít cho công việc hoằng dương Đạo Pháp tại Tỉnh nhà. Tỉnh Hội chúng tôi xin lược trình những trường hợp đã xảy ra kính trình Hòa Thượng Hội Trưởng cùng Tổng Trị Sự kính tường:

            Tại một số Xã thuộc Quận Bình Sơn và Sơn Tịnh các ông phái viên Hành Chánh Khu hoặc là những ông Công Giáo Tiến Hành mang danh là cán bộ xây dựng về phối hợp với Hội Đồng Xã tổ chức liên tiếp những khóa học về Duy Linh, mà thành phần học viên đa phần là Hội Viên Phật Giáo, rồi nhân những khóa học ấy, họ đưa ra những luận điệu xuyên tạc Phật Giáo, rồi buộc Hội Viên Phật Giáo phải thừa nhận có Thượng Đế, và phải thờ trời. Học viên phải bị giam chân tại các khóa học hằng 5, 7 ngày để học tập và làm kiểm thảo hết bản nầy đến bản nọ, rồi cuối cùng bắt họ ký kết bỏ Đạo Phật mà theo Thiên Chúa.

            Những người không ký kết thì bị Chính Quyền vu khống là lướng cướng là tình nghi chính trị, rồi bắt họ phải dự nhiều khóa học như vậy tại Xã hoặc tại Quận, có những người lại đưa thẳng về Trại Cải Huấn Tỉnh giam giữ trong một thời gian vô hạn định.

            Ngoài ra họ còn đưa một số cán bộ tay chân của họ đi hăm dọa những người Hội Viên Phật Giáo đủ điều (nào bắt đi học, hoặc cho đi làm ăn, đưa đi lao xá, ăn kẹo đồng...…) có những nơi họ buộc Hội Viên Phật Giáo phải giao tượng, cờ, điệp, thẻ về nhà thờ, và táo bạo hơn nữa là họ đến ngay niệm Phật đường, hoặc nhà Hội Viên tịch thu những bảo vật ấy. 

            Những Hội Viên có trình độ mà nhất là các Hội Viên có chân trong Ban Trị Sự các Khuôn Hội lại bị khủng bố nặng nề.

            Những việc trên xảy ra tương tự các Xã: Bình Thiện, Bình Lãnh, Bình Thông, Bình Kỷ, Bình Đức, Bình Nam thuộc Quận Bình Sơn và các Xã: Sơn Kim, Sơn Long, Sơn Mỹ, Sơn Trung thuộc Quận Sơn Tịnh đã làm cho Hội Viên ở các Khuôn Hội thuộc những Xã ấy vô cùng hoang mang lo sợ với thái độ của Chính Quyền, nên có một số buộc lòng phải bỏ đạo mà ký theo Thiên Chúa Giáo.

Tỉnh Hội chúng tôi đã kịp can thiệp với các cấp Chính Quyền và mặt khác về sát những nơi ấp tổ chức thuyết pháp hoặc học tập giáo lý để củng cố tín tâm cho Hội Viên. Nhờ vậy mà tình hình đã có phần êm dịu được tại một đôi nơi, nhưng rồi sự việc xảy ra như vậy đã làm tổn thương một phần lớn cho công việc hành Đạo tại Tỉnh Hội chúng tôi.

            Vậy Tỉnh Hội chúng tôi kính trình Hòa Thượng Hội Trưởng cùng Tổng Trị Sự kính tường và kính mong Tổng Trị Sự hạ cố can thiệp kịp thời cho, hầu chấm dứt những khó khăn tương tự có thể xảy ra mãi mãi làm trở ngại cho công việc hoằng dương Phật Pháp tại Tỉnh Hội chúng tôi.

            Kính mong Tổng Trị Sự chiếu cố đặc biệt cho. Tỉnh Hội chúng tôi rất mong đợi thái độ của Tổng Trị Sự đối với những khó khăn ấy.

            Kính chúc Hòa Thượng Hội Trưởng phước huệ tăng long và Tổng Trị Sự vạn sự cát tường.

Nay kính,

            Hội Trưởng

                Nguyễn Thế Chung

                (ký tên và áp dấu)

 

Bản sao:              Huế, ngày 24 tháng 1 dl. 1962

                            VĂN PHÒNG TỔNG TRỊ SỰ

 

Trụ Sở Chùa PHẬT GIÁO Quảng Ngãi Số:  445/PG/QN

PHẬT GIÁO VIỆT NAM Phật lịch 2.505, Quảng Ngãi ngày 23/10/1961 Hội Trưởng Tỉnh Hội Phật Giáo Quảng Ngãi Kính gởi:   Ông Tỉnh Trưởng Tỉnh Quảng Ngãi

            Trích yếu:     v/v Trở ngại cơ sở.

            Kính thưa Ông Tỉnh Trưởng,

            Dưới chánh thể Việt Nam hiện tại, Hiến Pháp đã đặc biệt tôn trọng quyền tự do tín ngưỡng của dân tộc. Người dân Việt Nam có quyền tin theo bất cứ một tôn giáo nào phù hợp với tâm tình của họ, nhờ vậy mà các tôn giáo của dân tộc sẵn có được tự do phục hưng và phát triển. Nhân dân tự do phụng sự tín ngưỡng của mình.

            Nhưng trong thời gian gần đây tại một số Xã trong Quận Bình Sơn và Sơn Tịnh, Chính Quyền địa phương có ý thức không hay đối với một số Hội Viên Phật Giáo của chúng tôi. Tỉnh Hội chúng tôi kính trình Ông Tỉnh Trưởng kính tường những trường hợp đã xảy ra và kính mong Ông Tỉnh Trưởng minh xét cho:

            - Tại Bình Thiện, Chính Quyền địa phương đã tổ chức lớp học về Duy Linh rồi lợi dụng lớp học ấy mà xuyên tạc đạo Phật của chúng tôi, dọa nạt và bắt buộc Hội Viên của chúng tôi phải ký đơn qua Thiên Chúa Giáo, nếu không sẽ phải đi học tập dài hạn tại Quận và Tỉnh, lớp học tập dài hạn này do ông Trần Kỳ Phụ (Đội Trưởng Diệt Cộng), Đỗ Dần (Hội Viên Cảnh Sát) và Nguyễn Thái Lương (Xã Đoàn Trưởng Thanh Niên Cách Mạng) hướng dẫn.

            - Tại Bình Kỳ, Ông Hội Viên Cảnh Sát Xã tổ chức một cuộc họp của Đội Diệt Cộng (trong đó có đa số Hội Viên Phật Giáo). Trong cuộc họp ấy, ông tuyên bố: “Tất cả những ai ở đây trước ở tôn giáo khác nay phải vào Thiên Chúa Giáo hết, nêu không, ông sẽ khai trừ ra khỏi Đội Diệt Cộng, đồng thời lập hồ sơ đưa về Chi Công An, về Tỉnh để học tập dài hạn.”

            -  Ở Bình Đức có những đoàn cổ động Thiên Chúa Giáo dựa thế Chính Quyền đe dọa và ép buộc một số Hội Viên Phật Giáo mà trước đây là nạn nhân của chế độ, phải ký đơn gia nhập Thiên Chúa Giáo.

            -  Ở Bình Thông, Chính Quyền địa phương đã mời những Hội Viên Phật Giáo mà nhất là những cá nhân trong Ban Trị Sự Khuôn Hội Phật Giáo Bình Thông cũng như An Lộc đi dự liên tiếp 3, 4 khóa học tập tại Quận mỗi khóa 7, 8 ngày rồi ở Xã cũng thế, làm cho số người này cơm không có ăn mà công việc thì bị đình trệ, rồi cuối cùng đưa 2 người trong Ban Trị Sự Khuôn Hội An Lộc, Hạ Thứa về học tập dài hạn tại cải huấn và Đỗ Trọng giữ tại Quận để làm công tác, rồi buộc 2 người nữa cũng ở trong Ban Trị Sự phải ký đơn qua Thiên Chúa Giáo, và gần đây vào ngày 12/10/1961, mời thêm Dương Khanh và Nguyễn Hữu Khánh cũng là người trong Ban Trị Sự về tại cải huấn học tập dài hạn.

            - Tại Bình Hoàng và Bình Nam cũng có xảy ra tình trạng tương tự như trên. Sau vụ Sơn Kim tạm ổn định tại Xã Sơn Mỹ có Ông Thầy Dư nào đó về thuyết Đạo bằng cách dựa thế Chính Quyền đia phương tổ chức những lớp học về Duy Linh rồi nhân những lớp học ấy, ông ta công kích những người theo Phật Giáo và buộc họ phải ký đơn qua Thiên Chúa Giáo, rồi lại lợi dụng Chính Quyền tìm cách khủng bố những người lâu nay đã thuần tín với Phật Giáo bằng hình thức ghép họ vào hạng tình nghi chính trị, buộc họ và còn dọa nạt đánh đập nữa.

            - Những sự việc nói trên đã làm cho một số Hội Viên Phật Giáo của chúng tôi hoang mang lo sợ với thái độ Chính Quyền địa phương nên buộc lòng phải bỏ Đạo.

            Chúng tôi thiết nghĩ học thuyết Duy Linh của Chính Phủ đề ra cốt để là đánh đổ lại học thuyết vô thần của Cộng Sản. Người dân khi đã thấm nhuần học thuyết Duy Linh rồi họ biết phụng sự tín ngưỡng bất luận là tôn giáo nào mà họ muốn, thế mà số cán bộ tại các địa phương trên đã lợi dụng học thuyết Duy Linh buộc người dân phải bỏ các đạo giáo khác mà theo Thiên Chúa Giáo, rồi lại lợi dụng lớp học Duy Linh làm biện pháp trừng trị những người đã thuần tín với đạo giáo của họ. Những sự việc nói trên đã là thương tổn một phần nào đến đường lối của Chánh Phủ và làm sứt mẻ khối đại đoàn kết của toàn dân trong giai đoạn hiện tại.

            Vậy Tỉnh Hội chúng tôi tha thiết kính mong Ông Tỉnh Trưởng chiếu cố minh xét gấp cho các sự việc trên hầu chấm dứt những tình trạng hoang mang trong dân chúng để bảo đảm sự tự do tín ngưỡng của dân tộc.

            Tỉnh Hội chúng tôi xin chân thành tri ân Ông Tỉnh Trưởng,

            Kính chào Ông Tỉnh Trưởng,

            Hội Trưởng,

                  Nguyễn Thế Chung

                   (ký tên và đóng dấu)

VIỆT NAM CỘNG HÒA

ĐƠN KHIẾU NẠI

            Hai anh em chúng tôi là:  Lê Ngọc Anh và Lê Ngọc Em đồng ở Thôn Tây Định, đạo hữu Chùa Long Thành, xin nhờ Tỉnh Hội Phật Giáo can thiệp cho tôi một điều oan ức như sau:

            Năm 1957 cả gia đình tôi quy y, năm 1959 Ông Ngô An và Võ Ngọc buộc cha mẹ tôi phải theo Công Giáo, nếu không theo phải đi di dân nên buộc lòng cha mẹ tôi phải vô, chỉ còn hai anh em tôi còn là Phật Giáo này.

            Rồi đến năm 1961, Ông Ngô An là đại diện Công Giáo xóm đó bắt buộc và ép anh em tôi vô Công Giáo, nếu không tất cả gia đình phải đi di dân, mà gia đình tôi là trung bình trong xóm đó.

            Nhận thấy Công Giáo quá áp bức lòng tín ngưỡng của gia đình tôi, nên mong ông ...

                                                Tây Định, ngày 11 tháng 12 năm 1961

                                                            Người viết giấy này,

                                                                        Ký tên

                                                   Lê Ngọc Anh và Lê Ngọc Em

 

Bản sao:              Huế, ngày 19 tháng 11 dl. 1962

                           VĂN PHÒNG TỔNG TRỊ SỰ

 

Khuôn Hội Phật Giáo Bình Đức Số: 177/VP/PG/BĐ

PHẬT GIÁO VIỆT NAM Phật lịch 2.505 Khuôn Hội Phật Giáo Bình Đức Kính gởi:  Tỉnh Hội Phật Giáo Quảng Ngãi

            Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

            Kính thưa quý Tỉnh Hội,

            Hiện nay Khuôn chúng tôi ở vào tình trạng khó khăn. Nguyên ở trong Xã chúng tôi trước đây có một số đông nhân dân vì tình thế nước nhà trước đây bị liệt vào hạng liên hệ. Họ vẫn lương thiện làm ăn, họ vẫn trung thành phụng sự Chính Phủ hiện tại, họ lại biết tự hối quay về chánh đạo, xin vào làm Hội Viên Phật Tử ở Khuôn Hội Phật Giáo chúng tôi đã lâu rồi, họ vẫn giữ không phạm gì vào đường lối chính trị cả, và chân thành phụng sự Tam Bảo.

            Thế mà hiện nay họ ở trong tình trạng khốn khổ, bị những đoàn cổ động Công Giáo lấy quyền đe dọa và ép buộc những Hội Viên Phật Tử nhất là những Hội Viên trước có dính líu ít nhiều với chế độ trước khi tiếp thu, phải dứt khoát bỏ hẳn chân Hội Viên ở Khuôn Hội Phật Giáo và ký tên gia nhập Thiên Chúa Giáo.

            Một tình trạng rất bi đát làm cho gần đây toàn số Hội Viên ở Khuôn Hội Phật Giáo chúng tôi hoang mang lo sợ không dám vô Chùa dự lễ.

            Khuôn Hội chúng tôi không biết xử liệu thế nào cả, vậy kính xin báo cáo về quý Tỉnh Hội để liệu cách can thiệp cho tình trạng ấy được khỏi kéo dài sinh điều bất tiện.

                                    Nay kính,

             Bình Đức, ngày 30 tháng 9 năm 1961

                                    Hội Trưởng,

                                 Trần Như Bích

                             (ký tên và đóng dấu)

 

Bản sao:               Huế, ngày 24 tháng 1 dl. 1952

                            VĂN PHÒNG TỔNG TRỊ SỰ

 

Khuôn Hội Phật Giáo Bình Hoàng Số: 39-VP/KH

PHẬT GIÁO VIỆT NAM Phật lịch 2.505 Bình Hoàng, ngày 12 tháng 10 năm 1961 Khuôn Trưởng, Khuôn Hội Phật Giáo Bình Hoàng Kính gởi:  Ông Hội Trưởng Tỉnh Hội Phật Giáo Quảng Ngãi

            Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

            Để đỡ khổ cho Hội Hữu Ban Trị Sự Khuôn Hội chúng tôi kính nhờ ông mở rộng từ bi về Tòa Tỉnh Trưởng Tỉnh Quảng Ngãi, can thiệp cho một việc như sau:

            Hiện nay những Hội Hữu Khuôn Hội Bình Hoàng đương ở trong tình trạng bị Hội Đồng bắt ép học thuyết Duy Linh, để rồi vào trong tổ chức Thiên Chúa Giáo tại Xã.

            Tháng vừa qua, Hội Đồng mở lớp cho Đội Diệt Cộng mà trong đó là đa số Hội Viên Phật Giáo, họ nói rằng: Người nào không chiu vào Thiên Chúa Giáo coi như chưa có lập trường diệt Cộng phải đi học mãi.” Do đó Hội Hữu Phật Giáo đã lo sợ nên một số bị ép buộc vào Thiên Chúa Giáo.

            Ngày13/10/1961, Hội Đồng Xã sẽ mở tiếp lớp học thuyết Duy Linh cho Tổ Diệt Cộng thời gian vô hạn định, mục đích cũng như bắt ép vào Thiên Chúa Giáo.

            Than ôi! Hoàn cảnh Hội Hữu Khuôn Hội chúng tôi sao mà khổ thế, nào là học thuyết Duy Linh vô thời hạn, nào là làm công tác này, công tác nọ, mà còn bị hăm dọa nữa.

            Vậy Ban Trị Sự Khuôn Hội chúng tôi nhờ ông tìm phương can thiệp dùm và nhờ Phật gia hộ cho Hội Hữu chúng tôi đỡ khổ.

            Nay kính,

            Ban Trị Sự Khuôn Hội đồng ký,

            Khuôn Trưởng:  Huỳnh Pha

            Khuôn Phó:      Nguyễn Sô

            Thư Ký:               Thường

Bản sao:              Huế, ngày 24 tháng 1 dl. 1962

                           VĂN PHÒNG TỔNG TRỊ SỰ

 

Khuôn Hội Phật Giáo Xã Sơn Mỹ Số:  69/VP/SM

PHẬT GIÁO VIỆT NAM Phật lịch 2.505, ngày 23 tháng 9 năm 1961 Khuôn Trưởng Khuôn Hội Phật Giáo Xã Sơn Mỹ Kính gởi:  Tỉnh Hội Phật Giáo Quảng Ngãi

Trích yếu:  v/v Báo cáo tình hình Đạo Hữu.

            Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

            Thuyết trình về tình hình Phật sự gặp nhiều trở ngại trong Khuôn Hội chúng tôi.

            Trong thời gian gần đây cứ theo các Vực báo cáo của Thầy Dư người Công Giáo ở Phú Hòa về giảng đạo và dạy thuyết Duy Linh tại Xã Sơn Mỹ, đi đến Thôn ông ấy dùng lời lẽ áp người Hội Viên chánh thức của Phật Giáo, buộc phải ký đơn tình nguyện vào Thiên Chúa Giáo, nếu không thì dùng biện pháp chánh quyền khủng bố như: ghép vào tình nghi lướng hướng, bắt học tập, thu giấy căn cước và thẻ chứng minh của Phật Giáo, làm cho sự sinh hoạt trở ngại, nếu không thuận. Vì những lẽ trên nên hiện giờ sự sinh hoạt Phật sự của các Vực Hội bị đình trệ và hiện nay tình hình còn đang tiếp diễn, Khuôn Hội chúng tôi đã nhận định đúng như trên.

            Vậy kính báo về Tỉnh Hội được biết và nhờ Tỉnh Hội cho ý kiến cũng như can thiệp để công việc Phật sự khỏi bị trở ngại.

            Khuôn Hội chúng tôi có đính hậu giấy báo cáo của Vực Hội để vi bằng vì các sự cưỡng bách nên đạo hữu đã ký giấy tình nguyện.

Nay kính.

Khuôn Trưởng,

Trịnh Truyền

(ký tên và đóng dấu)

Ghi chú:  Riêng Vực Mỹ Khê đạo hữu Phạm Thư, Trịnh Của, Dương Hậu. Vực Bình Định đạo hữu Trương Hồ. Riêng Xã Sơn Mỹ cho các Xã khác không có quá như vậy.

Bản sao:              Huế, ngày 24 tháng 1 dl. 1962

                            VĂN PHÒNG TỔNG TRỊ SỰ

 

Trụ Sở: Chùa PHẬT GIÁO Quảng Ngãi Số :  435/PG/QN

PHẬT GIÁO VIỆT NAM Phật lịch 2.505 Quảng Ngãi 12/10/1961 Hội Trưởng Tỉnh Hội Phật Giáo Quảng Ngãi Kính gởi:  Ông Quận Trưởng Quận Bình Sơn

            Trích yếu:  v/v Trở ngại ở Trụ Sở.

            Kính thưa Ông Quận Trưởng,

            Dưới chánh thể nước Việt Nam hiện tại, Hiến Pháp đã đặc biệt tôn trọng quyền tự do tín ngưỡng của dân tộc. Người dân Việt Nam có quyền tin theo bất cứ một tôn giáo nào, miễn là tôn giáo ấy phù hợp với tâm tình của họ, nhờ vậy mà các tôn giáo của dân tộc sẵn có được tự do phục hưng và phát triển. Nhân dân tự do phụng sự tín ngưỡng của mình.

            Nhưng trong thời gian gần đây, tại một số Xã trong Quận Bình Sơn, Chính Quyền địa phương có ý thức không hay đối với một số Hội Viên Phật Giáo của chúng tôi. Tỉnh Hội chúng tôi xin kính mong Ông Quận Trưởng, kính tường những trường hợp đã xảy ra và kính mong Ông Quận Trưởng minh xét cho.

            - Ở Bình Thiện, Chính Quyền địa phương đã tổ chức lớp học về Duy Linh rồi lợi dụng lớp học mà xuyên tạc đạo Phật của chúng tôi, dọa nạt và bắt buộc Hội Viên của chúng tôi phải ký đơn qua Thiên Chúa Giáo nếu không sẽ phải đi học tập dài hạn tại Quận và Tỉnh. Lớp học do các Ông Trần Kỳ Phụ (Đội Trưởng Diệt Cộng), Đỗ Dần (Hội Viên Cảnh Sát) và Nguyễn Thái Lương (Xã Đoàn Trưởng Thanh Niên Cách Mạng) hướng dẫn.

            - Tại Bình Kỳ, Ông Hội Viên Xã Cảnh Sát tổ chức một cuộc họp của Đội Diệt Cộng (trong số đó có đa số Hội Viên Phật Giáo) trong cuộc họp ấy, Ông tuyên bố rằng: “Tất cả những ai ở đây ở các tôn giáo khác nay phải qua Thiên Chúa Giáo hết nếu không ông sẽ khai trừ ra khỏi Đội Diệt Cộng, đồng thời hồ sơ đưa về Chi Công An, về Tỉnh để học tập dài hạn.”

            - Ở Bình Đức có những đoàn cơ động Thiên Chúa Giáo dựa thế Chính Quyền đe dọa và ép buộc một số Hội Viên Phật Giáo mà trước đây là nạn nhân của chế độ phải ký đơn gia nhập Thiên Chúa Giáo.

- Tại Bình Hoàng và Bình Nam cũng có xảy ra những tình trạng như trên. Những sự việc nói trên đã làm cho một số Hội Viên Phật Giáo chúng tôi hoang mang lo sợ với thái độ của Chính Quyền địa phương nên buộc lòng phải bỏ đạo.

Chúng tôi thiết nghĩ học thuyết Duy Linh là một học thuyết đánh đổ lại chủ trương vô thần của Cộng Sản. Người dân thì đã thấm nhuần học thuyết Duy Linh rồi, là họ biết phụng sự tín ngưỡng bất luận là tôn giáo nào. Thế mà một số cán bộ tại các đia phương nói trên đã lợi dụng học thuyết Duy Linh buộc người dân phải bỏ các đạo giáo khác mà qua Thiên Chúa Giáo, rồi lợi dụng những lớp học Duy Linh làm biện pháp trừng trị những người đã thuần tín với các tôn giáo khác.

            Những sự việc trên đã làm tổn thương một phần nào đến đường lối của Chính Phủ và làm sứt mẻ khối đại đoàn kết của toàn dân trong giai đoạn hiện tại.

            Vậy Tỉnh Hội chúng tôi tha thiết mong Ông Quận Trưởng chiếu cố minh xét gấp cho những sự việc trên hầu chấm dứt kịp thời những tình trạng hoang mang trong dân chúng, bảo đảm sự tự do tín ngưỡng của dân tộc.

            Tỉnh Hội chúng tôi xin chân thành ghi ân Ông Quận Trưởng.

            Kính chào Ông Quận Trưởng

            Hội Trưởng

            Nguyễn Thế Chung

            (ký tên và đóng dấu)

 

Bản sao:              Huế, ngày 24 tháng 1 dl. 1962

                            VĂN PHÒNG TỔNG TRỊ SỰ

 

Trụ Sở Chùa PHẬT GIÁO Quảng Ngãi Số:  474/PG/QN

PHẬT GIÁO VIỆT NAM Phật lịch 2.505, Quảng Ngãi ngày 10/10/1961 Hội Trưởng Tỉnh Hội Phật Giáo Quảng Ngãi Kính gởi:  Ông Quận Trưởng Quận Bình Sơn

Trích yếu:  v/v Trở ngại cơ sở.

            Kính thưa Ông Quận Trưởng,

            Dưới chính thể Việt Nam hiện tại, Hiến Pháp đã đặc biệt tôn trọng quyền tự do tín ngưỡng của dân tộc, người dân Việt Nam có quyền tin theo bất cứ một tôn giáo nào, miễn là tôn giáo ấy phù hợp với tâm tình của họ. Nhờ vậy, mà các tôn giáo của dân tộc sẵn có được tự do phục hưng và phát triển, nhân dân được tự do phụng sự tín ngưỡng của mình.

            Nhưng trong thời gian gần đây, tại một số Xã trong Quận Sơn Tịnh, Chính Quyền địa phương có ý thức hay không đối với một số Hội Viên Phật Giáo của chúng tôi. Tỉnh Hội chúng tôi kính trình Ông Quận Trưởng minh xét cho:

            Sau vụ Sơn Kim tạm ổn thì tại Xã Sơn Mỹ có Ông Thầy Dư nào đó về truyền Đạo bằng cách dựa thế Chính Quyền địa phương để tổ chức những lớp học về Duy Linh, rồi nhân những lớp học ấy ông công kích những người theo Phật Giáo và buộc họ phải ký đơn qua Thiên Chúa Giáo, rồi lại lợi dụng Chính Quyền tìm cách khủng bố những người mà lâu nay đã thuần tín với đạo Phật, bằng hình thức ghép họ vào hạng tình nghi chính trị, buộc phải đi học nhiều lớp, hoặc thu thẻ kiểm tra và thẻ Hội Viên của họ và còn dọa nạt đánh đập nữa.

            Những việc nói trên đã làm cho một số Hội Viên Phật Giáo chúng tôi hoang mang lo sợ với thái độ của Chính Quyền địa phương nên buộc lòng phải bỏ đạo.

            Chúng tôi thiết nghĩ học thuyết Duy Linh của Chính Phủ đề ra cốt là để đánh đổ lại học thuyết duy vật vô thần của Cộng Sản. Người dân khi đã thấm nhuần học thuyết Duy Linh rồi là họ biết phụng sự tín ngưỡng bất luận là tôn giáo nào.

Thế mà, một số cán bộ tại địa phương trên đã lợi dụng học thuyết Duy Linh, buộc người dân phải bỏ các tôn giáo khác mà theo Thiên Chúa Giáo, rồi lại lợi dụng những lớp học Duy Linh làm biện pháp trừng trị những người đã thuần tín với đạo giáo của họ. Những sự việc trên đã làm tổn thương một phần nào đến đường lối của Chính Phủ và làm sứt mẻ khối đại đoàn kết của toàn dân trong giai đoạn hiện tại.

            Vậy Tỉnh Hội chúng tôi thiết tha kính mong Ông Quận Trưởng chiếu cố minh xét gấp cho các sự việc trên, hầu chấm dứt những tình trạng hoang mang trong dân chúng, bảo đảm sự tự do tín ngưỡng cho dân tộc.

            Tỉnh Hội chúng tôi xin chân thành cảm ơn Ông Quận Trưởng.

            Kính chào Ông Quận Trưởng,

           Hội Trưởng

                  Nguyễn Thế Chung

                 (ký tên và đóng dấu)

 

Bản sao:                Huế, ngày 24 tháng 1 dl. 1962

                              VĂN PHÒNG TỔNG TRỊ SỰ

 

Trụ Sở Chùa PHẬT GIÁO Quảng Ngãi Số:  558/PG/QN

PHẬT GIÁO VIỆT NAM Phật lịch 2.505, Quảng Ngãi ngày 17/12/1961 Hội Trưởng Tỉnh Hội Phật Giáo Quảng Ngãi Kính gởi:  Ông Quận Trưởng Quận Quế Sơn

            Trích yếu:  v/v Can thiệp vấn đề bắt ép Hội Viên Phật Giáo sang Thiên Chúa Giáo.

            Kính thưa Ông Quận Trưởng,

            Tỉnh Hội chúng tôi đã đệ trình thư văn số 474-PG-QN ngày 10-10-1961, kính nhờ Ông Quận Trưởng can thiệp cho việc Chính Quyền Xã Sơn Mỹ lợi dụng những lớp học về Duy Linh để bắt buộc những Hội Viên Phật Giáo chúng tôi phải ký kết qua Thiên Chúa Giáo.

            Tỉnh Hội chúng tôi được biết Ông Tỉnh Trưởng đã lưu tâm đến vấn đề này, nhưng hiện được biết chưa yên ổn. Chính Quyền vẫn còn hăm dọa những ai không chịu theo Thiên Chúa Giáo thì không được đi làm ăn (làm cá, cắt lát v.v...) và có những ông mệnh danh và Chính Quyền Thôn xóm như:

            - Trương Cặt, Thôn Trưởng Thôn Bình Định đến tịch thu cờ trống của Niệm Phật Đường Vực ấy.

            - Phan Rớt, Xóm Trưởng Xóm Tuần, hăm dọa đủ điều gây hoang mang cho hàng Hội Hữu của chúng tôi.

            - Gần đây tại Sơn Trung, Ông Châu Ngọc Lý đại diện Hội Đồng Xã tổ chức những lớp học về Duy Linh mà ông là Giám Đốc, rồi cũng nhân lớp học ấy một số hướng dẫn viên của ông tìm cách xuyên tạc đạo Phật rồi buộc những học viên mà đa số là những người Hội Viên của chúng tôi phải tự kiểm thảo hết bản nầy đến bản nọ với mục đích là buộc họ phải tin có Thượng Đế và phải thờ Chúa và cuối cùng bắt họ phải ký kết theo Thiên Chúa Giáo thì mới cho về nhà, bằng không thì giữ luôn tại lớp học để kiểm thảo mãi và nếu không thuận theo thì sau này phải đi học những lớp dài hạn hơn nữa.

            Chúng tôi thiết nghĩ, dưới một chính thể nhân vị được tôn trọng tín ngưỡng, được tự do, thế mà Chính Quyền cơ sở lại xem người dân quá rẽ họ bị áp chế đủ điều, thậm chí đến vấn đề tín ngưỡng cũng không để họ được tự do lựa chọn, như vậy thì họ còn đâu hứng thú mà làm tròn bổn phận công dân để góp phần đối phó với tình hình hiện tại và còn gây không khí bất hòa giữa đạo giáo với nhau làm sứt mẻ khối đại đoàn kết của dân tộc. Hành động như vậy, vô tình đã làm tổn thương không ít đến đường lối của Chính Phủ.

            Vậy Tỉnh Hội chúng tôi khẩn trình Ông Quận Trưởng kính tường sự việc trên và kính nhờ Ông Quận Trưởng vì niệm tình nâng đỡ tín ngưỡng, hoan hỷ can thiệp kịp thời cho, hầu chấm dứt tình trạng hoang mang trong dân chúng và bảo vệ sự tự do tín ngưỡng toàn vẹn cho mọi người dân.

            Tỉnh Hội chúng tôi xin chân thành gởi đến Ông Quận Trưởng lòng tri ân nồng hậu của chúng tôi.

            Kính chào Ông Quận Trưởng

            Hội Trưởng,

            Nguyễn Thế Chung

            (ký tên và đóng dấu)

 

Bản sao:             Huế, ngày 24 tháng 1 dl. 1962

                              VĂN PHÒNG TỔNG TRỊ SỰ

 

Khuôn Hội Phật Giáo Hà Nhai

PHẬT GIÁO VIỆT NAM Phật lịch 2.505, Hà Nhai ngày 12/12/1961 Khuôn Trưởng Khuôn Hội Phật Giáo Hà Nhai Kính gởi:  Ban Trị Sự Tỉnh Hội Phật Giáo Quảng Ngãi.

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

Chúng tôi Ban Trị Sự Khuôn Hội Phật Giáo Hà Nhai, kính báo cáo và yêu cầu Tỉnh Hội can thiệp cho Hội Viên Khuôn Hội Phật Giáo trong Khuôn Hội chúng tôi như sau:

            Gần đây Hội Đồng Xã Sơn Trung có tổ chức một lớp học tại Thôn Hà Nhai về thuyết Duy Linh, trong thời gian 4 ngày và duy trì thêm 1 ngày nữa để ép buộc Hội Viên chúng tôi bỏ Phật Giáo ký giấy qua Công Giáo. Số lượng học viên nói chung toàn trường là 150 người mà phần đông là Hội Viên Phật Giáo.

            Người chủ trì lớp học ấy là Ông Châu Ngọc Lý, đại diện Hội Đồng Xã Sơn Trung và hướng dẫn viên tài liệu là Ông Phạm Lữ, Nguyễn Đình Luận, Lê Văn Lương (đều là Công Giáo). Lớp học ấy học thuyết Duy Linh bài xích Phật Giáo và họ nói Đạo Phật là đường mê muội, tối tăm chỉ có Thiên Chúa Giáo và đức Chúa Giê-Su là đấng đáng kính và có nhiều phép mầu nhiệm, người đã chết thui mà chỉ là sống lại... Trong lớp học không ai phát biểu và chất vấn nhiều họ nói chỉ biết tin Chúa tin Trời là được. Nếu người nào chưa tin Chúa, chưa tin Trời coi như chưa thấm nhuần tài liệu thì phải đi học mãi, lớp này đến lớp nọ.

            Trong lớp học đó phần đông, mà nhất là Hội Viên Phật Giáo hoang mang lo sợ và nhờ cậy Tỉnh Hội can thiệp. Số người đi dự lớp học này, mặc dầu không muốn vào đạo Thiên Chúa, họ bắt buộc phải ký mới được về.

            Vậy kính yêu cầu Tỉnh Hội Phật Giáo Quảng Ngãi can thiệp sự bắt buộc ấy, vì chúng tôi tự xét, chúng tôi chỉ biết tu hành làm lành mà phải chịu đè nén và áp bức. Rất mong sự can thiệp của Tỉnh Hội.

            Chúng tôi xin kèm theo những câu hỏi sau đây:

            1/ Thờ Thượng Đế bằng cách nào để đúng với bổn phận của Anh Chị?

            2/ Khi anh em nhận thức có Thượng Đế rồi thì riêng ý Anh Chị có bổn phận gì đối với Thượng Đế?

            3/ Lời hứa hẹn của Anh Chị sau khi nhận thức?

            4/ Qua 4 ngày học tập Anh Chị có công nhận Đạo Thiên Chúa là Đạo chánh, có đủ bằng cớ từ Trời mà xuống thì Anh Chị cứ nhất tâm ý nguyện vào Đạo để thờ Chúa không?

            5/ Tư tưởng của Anh Chị qua trong 4 ngày học tập?

            Nay kính trình

            TM. Khuôn Hội Phật Giáo Hà Nhai

            Khuôn Trưởng: Lê Văn Hanh

            Khuôn Phó: Nguyễn Xuân Lang

                                (ký tên)

Bản sao:             Huế, ngày 24 tháng 1 dl. 1962

                           VĂN PHÒNG TỔNG TRỊ SỰ

 

Giáo Hội Tăng Già Quảng Ngãi Số 161/TG/QN

PHẬT GIÁO VIỆT NAM Quảng Ngãi, ngày 15 tháng 2 năm 1962 Kính gởi: Tổng Trị Sự Giáo Hội Tăng Già Trung Phần

            Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

            Kính Bạch Thượng Tọa Tổng Trị Sự,

            Chúng tôi Giáo Hội Tăng Già Quảng Ngãi, kính báo cáo sự vụ Thầy Thích Minh Tịnh qua nhiều trận khủng bố oan hiếp và đại lược về tình hình Phật Giáo đồ bị khủng bố ở trong bổn Tỉnh.

            Thầy Thích Minh Tịnh tục danh Lê Hồng Vân, tọa chủ Chùa Phước Long ở Thôn Lê Bàng, Xã Phổ Bình, Quận Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi.  Năm 1956 Thầy Thích Minh Tịnh bị bắt và tra tấn vì tình nghi hoạt động cho Cộng Sản. Sau khi bị tra tấn cực hình thì phóng thích và được một tu sĩ mang về chùa tấm thân tàn ma dại mà đã bao ngày ép mình trong xiềng xích với bao sự đè nén bất công.

            Năm 1960 Thầy Minh Tịnh lại bị bắt lần thứ hai, hoàn toàn vu khống cho Thầy phá giới, xâm phạm tiết hạnh (với phụ nữ) phạm thuần phong mỹ tục. Chính Quyền Quận Đức Phổ đưa ra Tòa vụ nầy tại Tòa Hòa Giải rông quyền tỉnh Quảng Ngãi. Lúc đó Giáo Hội chúng tôi tìm mọi cách điều tra và can thiệp, đến khi người phụ nữ đưa đơn kêu oan cho Thầy, đến Tòa án mới được phóng thích.

            Trước vụ nầy xảy ra, Xã Phổ Bình lại có thư văn 3