Nghiên cứu & đối thoại tháng
11 quý bốn năm 2003
Thơ Thái Kim Lan
Những bài thơ mưa của
Thái Kim Lan trích trong tập thơ tiếng Đức : “In einem kaelteren Land” (Nơi miền lạnh hơn, xuất bản tại
Đức 1990, 10 bài trong tập thơ đã được giải nhất “giải Văn học -
Người nước ngoài sáng tác văn chương Đức ngữ” của Đại Học Văn Khoa
Muenchen năm 1980, trong đó có bài Mưa Muenchen, Hạ mưa, Thu
mưa )
Mưa Muenchen
Gặp lại mưa
- đêm đầu tiên
- ở xứ lạ
- trước bức tường lạ
- trong chăn chiếu lạ
- thao thức
- vẽ
- trắng
- đêm
- dài
- …
- sớm mai
- cơn mưa
- chợt đến
- có phải tiếng chân ai
- đâu đó…
- từ…
- chốn quê xa…
Hạ mưa
- Mưa chiều
- xanh mướt
- trong vườn Ăng–lê
- cỏ nhạt nhoà
- rưng rưng giọt nắng cuối
- trên đầu ngọn gió
- bên bờ suối
- cặp tình nhân
- ru nhau
- êm ái
- trong
- vòng tay
- mãi mê
Thu mưa
- Những nụ hồng cuối mùa
- gục đầu
- thương nhớ
- hè qua
- - mưa
- rơi
- trên
- mưa –
- bỗng
- nghe
- mùa trở
- lạnh hồn
- thu không
Lại mưa
thu
- Này anh
- có nghe
- màu xanh
- xao xuyến
- trên cành
- còn say nắng hạ
- mưa thu về
- rào rạt
- cho trọn tình
- hè đi
Ở Bá linh
(Berlin)
- Mưa tháng tư
- bên bờ Spandau
- làm ướt mi
- kẻ chia tay
- ngày mai
- mưa theo người đi
- qua biển
- để người ở lại
- cùng với giọt mưa rơi
- chết lặng
- trong hồ
- nhớ nhung
Mưa Huế
Mưa sáng sau đêm đầu tiên
trở về Huế
- Ngoài song
- mưa hát
- sẻ sàng
- trên tàu chuối
- đong đưa
- trong sân
- con chim sâu
- thủ thỉ
- bên người trở về
- chuyện mái nhà
- mười năm
- xa cách.
Thư từ quê
nhà gửi bạn Đức
- Trong thư bạn hỏi
- Tôi đã làm gì
- Từ ngày
- Trở lại quê hương…
- Thưa ở đây
- Trời mưa
- Mưa mãi suốt ngày
- Một tháng đã trôi qua…
- Chừ tôi mới quen…
- thức dậy thật sớm
- Dành trước mẹ
- Lò mò ra sân trong
- Tìm cách nhen lửa
- Với củi ướt mèm
- Trong lò đất cũng ườt
nhem
- Ở Huế trời mưa đến mọi
thứ chảy ra thành nước
- nhen lửa thật chẳng dễ
dàng
- Nhất là cho một kẻ vụng
về
- quen thói tây phương là
tôi
- sặc sụa khói tro
- phồng má với ống thổi
lửa
- Nhưng rồi thật vui
- Khi lửa bén bừng lên
- trong bóng mờ buổi sáng
mùa đông
- tôi đi lấy nước mưa
- đổ vào
- ấm nước
- bắc lên lò
- chờ mẹ dậy
- pha trà cho mẹ
- tôi ngồi yên
- như thế
- chờ
- nước sôi reo
- lò lửa hồng ấm đến
thích !
- ngồi bó gối
- thu hai tay lạnh cóng giữa
khuỷu chân
- nhìn
- rất lâu
- thật lâu
- mưa rơi hoài
- hiên nhà trống
- buổi sáng nhạt mờ
- ôi chao mưa mãi
- mà mái ngói rêu phong
- vẫn âm thầm
- nhẫn nại
- đón mưa
- cơn mưa Huế
- xối xả
- như đến từ nghìn năm
- chưa có lần ngưng lại
- còn tôi ngồi đó
- nhìn mưa
- nghe thú vị
- một điều mà ở trời
tây
- bao năm đã đánh mất :
- THỜI GIAN
Ngày mưa
ở chùa Trúc Lâm – Huế
- Chú gà trống
- co một chân
- giữa dòng nước chảy
- sợ ướt
- trong ngày mưa.
Go to top page
Home | Về trang mục lục
© Giao Điểm. Bài vở, thư từ gởi về: hopthu@giaodiem.net
