LỜI GIỚI
THIỆU
Búa Phù Thủy (Malleus Maleficarum) do hai Linh Mục cao cấp trong
Giáo Hội Công Giáo La Mã là Heinrich Kramer và James Sprenger biên soạn bằng
tiếng La-tinh để thực hiện mục tiêu của Giáo Hội là diệt trừ các người
bị cáo buộc là phù thủy. Tác phẩm còn được dùng làm sách giáo khoa
trong mấy trăm năm để dạy các giáo sĩ phương pháp giảng cho con chiên
trong nhà thờ, và dùng làm kim chỉ nam cho cả Giáo Hội Công Giáo lẫn Tin
Lành nhất là trong các tòa hình án để xử và giết những người khác
tín ngưỡng.
Đầu tác phẩm có in một tài liệu lịch sử quan trọng của Giáo
Hoàng Innocent VIII. Đó là sắc lệnh diệt phù thủy. Theo đó, những người
không cùng một niềm tin đều bị Giáo Hội Công Giáo cáo buộc là phù thủy
hoặ꣠tà đạo rồi giết bằng cách thiêu sống hay trấn nước v. v..Tác
phẩm còn có “vinh hạnh” là được Phân Khoa Thần Học, trường Đại học
Cologne phê chuẩn.
Tác phẩm về sau được giới thiệu và dịch ra Anh- ngữ do Linh-mục
Montague Summers. Đây là một loại sách rất cổ với lối diễn dịch và
trình bày khó hiểu. Bác Sĩ Trần Quý Nhu đã tốn nhiều công nghiên cứu
để cho ra đời bản dịch tiếng Việt này. Ông là một bác sĩ chuyên khoa
tâm thần, sống và hành nghề tại miền Nam California, Hoa Kỳ. Ông là tác
giả cuốn “Lòng Tin Âu Mỹ Đấy” do nhà xuất bản Đồng Thanh phát
hành năm 1996.
Qua tác phẩm Búa Phù Thủy,
độc giả sẽ thấy những chuyện từ quỉ đực, quỉ cái đến Thần
Thuyết cho rằng Thiên Chúa cho phép quỉ sứ làm các việc ác kể cả
đối với những tín đồ thuần thành của Giáo Hội. Đó là một nền Thần Học phi nhân bản đã
mang đến biết bao tang thương và điêu tàn cho nhân loại gần suốt hai
ngàn năm qua. Búa Phù Thủy cũng là cái chìa khóa để hiểu tại sao một tôn
giáo tự nhận lầm là thánh thiện mà lại giết chết hàng trăm triệu
sinh linh qua nhiều thế hệ.
Giao Điểm hân hạnh giới thiệu cùng độc giả một tác phẩm cổ
nhưng rất quan trọng của Ki-Tô Giáo, một tôn giáo tự nhận là Hội
Thánh nhưng thực chất đã đem đau thương khủng khiếp đến cho con người
trên quả đất này trong suốt chiều dài của lịch sử .
- Giao Điểm
- Mùa Hè 2003
