
KHI ANH THỢ GIẦY TRẦN MẠNH HẢO ĐI
LÊN TRÊN NƠI GIẦY DÉP Trần Chung Ngọc
Tôi không biết
Trần Mạnh Hảo là ai, nghe nói ông ta là một nhà thơ nhà văn gì đó. Hình như trước đây tôi có đọc qua một
đoạn trong một bài nào đó của Trần Mạnh Hảo trên trang nhà Giao Điểm
mà tôi không còn nhớ, và đã đi đến quyết định: trong tương lai tôi sẽ
không phí thì giờ để đọc Trần Mạnh Hảo.
Nhưng Trời chẳng chiều người, vì quan tâm đến tình hình
bên nhà, xung quanh những ý kiến góp ý cho bản Dự Thảo Chính Trị Đại
Hội X, cho nên tôi cũng đọc qua một số ý kiến của một số người,
trong đó có Trần Mạnh Hảo. Tôi muốn
tìm hiểu thêm về con người năng nổ nhưng đầu óc rỗng tuếch này, vì
tôi thấy ông ta tự khoe rằng những bài của ông ta đã được đăng trên
một số diễn đàn truyền thông hải ngoại như Đàn Chim Việt, Người Việt,
Đối thoại, Ý kiến, Vietland, PTDCVN, Ánh dương, Phù sa, Cánh én, Lẽ Phải,
Thông luận, Việt báo, Thông tin Berlin, Mỹ Linh
v..v.., những trang nhà mà rất hiếm khi tôi có thì giờ để mắt
tới. Có
vẻ như Trần Mạnh Hảo không biết rằng họ đăng bài của Trần
Mạnh Hảo không phải vì những giá trị trí thức trong những bài đó, điều
mà giới trí thức hải ngoại đã thấy rõ, mà là họ chỉ cần thấy
trong đó có những luận cứ chống Đảng, chống Marx, chống Engels, dù là
chống láo, cũng đủ cho họ đăng rồi… Họ vừa đăng vừa nhạo, vừa
cười. Một số người cố tình lên
tiếng bốc thơm Trần Mạnh Hảo, nâng Trần Mạnh Hảo lên thành một vô
thượng thiên tài về triết lý, khoa học v..v..,
không ngoài mục đích khuyến khích Trần Mạnh Hảo chống Đảng
hăng hơn nữa. Lẽ dĩ nhiên Trần Mạnh
Hảo không biết những thủ đoạn “cứu cánh biện minh cho phương tiện”
ở hải ngoại, nên cứ tưởng mình là bậc vô thượng thiên tài thật. Thật là tội nghiệp. Bài viết này có mục đích nhận định
trình độ kiến thức của Trần Mạnh Hảo sau khi tôi đọc 6 bài viết
góp ý của ông ta với Đại Hội X, hi vọng Trần Mạnh Hảo có thể tỉnh
ra những niềm hoang tưởng về chính mình. Thật
ra, đó không phải là những bài góp ý, mà là những bài moi móc, phê bình
chống đối rất hợp với “khẩu vị” của giới truyền thông hải ngoại
nhưng thực chất đã quá lỗi thời. Trước
khi đi vào bài nhận định, tôi cần khẳng định một điều. Bài viết này không liên quan gì đến việc
ông Trần Mạnh Hảo chống Đảng, hay chống Marx, hay chống bất cứ cái
gì khác, mà chỉ có mục đích phân tích vài vấn đề trong nội dung những
bài viết của Trần Mạnh Hảo, để độc giả có thể thấy trình độ kiến
thức thực của Trần Mạnh Hảo. Bài
phê bình này thuộc lãnh vực phê bình thuần túy trí thức, phi phe phái. Trần Mạnh Hảo đã từng lên tiếng: “Vấn
đề cốt lõi là tôi viết sai hay đúng? “ Một
câu hỏi được đặt ra là: “Nhưng nếu sai mà không biết là mình sai
thì sao?” Phần sau đây sẽ chứng
minh là không những Trần Mạnh Hảo viết sai, sai về tư tưởng và về cả
ngữ pháp, mà còn viết bậy. Vào trang nhà Đàn
Chim Việt, tôi đọc được vài nét sau đây về Trần Mạnh Hảo: TMH sinh ngày thứ hai, 21 tháng 7/1947
— ngày Tân Sửu (4) tháng Đinh Mùi (6) năm Đinh Hợi, tại xã Nghĩa Phú,
Nghĩa
Trong bài viết trên
Giao Điểm tháng 3, 2006, tuy chưa hề biết gì về Trần Mạnh Hảo, tôi đã
cho rằng Trần Mạnh Hảo đã bị mấy cha cố nhồi sọ. Nay đọc phần lý lịch trên, quả nhiên nhận
định của tôi không sai. Về trình độ
chính thức, thì ra Trần Mạnh Hảo cũng học xong được bậc Trung Học Phổ
Thông. Nhưng tôi không đánh giá Trần
Mạnh Hảo qua trình độ chính quy của ông ta, vì tôi biết rõ hơn ai hết,
bằng cấp không nói lên điều gì. Vấn
đề chính yếu trong ngành học thuật là giá trị nội dung những điều mình
viết, và qua những bài viết của Trần Mạnh Hảo luận về chủ thuyết
Marx-Engels, về Jesus Christ v..v.., chúng ta có thể thấy rõ ông ta chỉ là một
anh thợ giầy mà lại cứ muốn đi lên trên nơi giầy dép, tuy rằng Trần Mạnh Hảo đã tự cho mình
là uyên bác, không nhất thiết phải có bằng cấp. Xét đến nhịp độ viết bài, số tài liệu
sử dụng, và những “luận cứ triết học” trong đó, tôi thực tình nghĩ
rằng, tất cả, hay ít ra là một số bài, những bài viết ký tên Trần Mạnh
Hảo chưa chắc đã phải là của Trần Mạnh Hảo. Thật vậy: Ngày 18-02-2006,
Trần Mạnh Hảo tung ra bài thứ nhất, dài 9 trang: “Khi Đảng còn
độc quyền chân lý thì mọi sự góp ý chì là trò đùa, vô ích” . Tôi đã phê bình trên Giao Điểm, đúng là sự góp ý [của Trần Mạnh hảo]
chỉ là trò đùa, vô ích, nhưng không phải là Đảng còn giữ độc quyền
chân lý, mà là người góp ý như Trần Mạnh Hảo quả thật là thiếu
trình độ, nếu ta có thể cho là Trần Mạnh Hảo có một trình độ nào
đó về những điều mình viết. Ngày 20-02-2006,
Trần Mạnh Hảo tung ra bài thứ hai, dài 3 trang: “Đảng cộng sản
Việt nam sinh ra để chống Marx” . Ngày 21-02-2006,
Trần Mạnh Hảo tung ra bài thứ ba, dài 3 trang: “Karl Marx, ông là ai mà đầy đọa dân
tộc tôi mãi thế này?” Ngày 24-02-2006, Trần
Mạnh Hảo tung ra bài thứ tư, dài 8 trang: “Tuyên Ngôn Của Đảng
Cộng Sản – Một Bản Tuyên Ngôn Phi Khoa Học.” Trong cùng một ngày, 02/03/06,
Trần Mạnh Hảo tung ra tiếp một bài dài 7 trang: “Phê Bình Nhận
Thức Luận Về Lịch Sử Của Marx-Engels.” Ngày 04-03-2006, Trần
Mạnh Hảo tung ra bài thứ 6, dài 5 trang: “Phê Phán Các “Phạm
Trù Sẽ” của Nhà “Sẽ Học” Engels.” Là một người Công
Giáo Việt Nam, tất nhiên đã được nhồi nặn trong bóng tối dày đặc của
ý thức hệ La Mã (Dr. Barnado: In the
thick darkness of Romanism), Trần Mạnh Hảo ra sức chống Marx và chống Darwin,
điều mà mấy thế kỷ nay, giáo hội Công giáo hoàn vũ với những bộ óc
thượng thặng nhất của giáo hội cũng làm không nổi, bắt buộc phải đối
thoại với chủ nghĩa Mác-xít. Do đó
những lý luận chống Marx của Trần Mạnh Hảo chỉ là ánh sáng lập lòe
của một con đom đóm trước ánh sáng của vầng Thái Dương. Chúng ta chỉ cần đọc đầu đề của những
bài trên là đủ thấy đầu óc bất bình thường của Trần Mạnh Hảo. Trần Mạnh Hảo phê bình Đảng là “Đảng
cộng sản Việt nam sinh ra để chống Marx”
nhưng rồi ngay ngày hôm sau ông ta lại tung ra bài “Karl
Marx, ông là ai mà đầy đọa dân tộc tôi mãi thế này?” [Lạ nhỉ, Đảng Cộng Sản Việt Trần Mạnh Hảo đã học xong Trung Học
Phổ Thông, và với cái vốn đó, cùng với những điều mà ông ta tự nhận
là đã nghiên cứu triết học trong 30 năm, là nhà nghiên cứu, nhà khoa học
[không cho độc giả biết đã nghiên cứu cái gì, khoa học nào, qua những
loại sách vở nào, những sách vở đó có ở Việt Nam hay không v..v.. và
đã có những đóng góp nào cho khoa học], rồi dựa vào những lời tự nhận
huênh hoang đó, lên tiếng phê bình láo lếu về Marx. Vấn đề chính là Trần Mạnh Hảo có đủ
tư cách để chống Marx hay không, dựa vào đâu mà chống, dựa vào sở học
chính quy? dựa vào Chúa? hay dựa vào kiến thức của mình, tự cho là uyên
bác, trong khi thực chất chỉ là loại kiến thức tạp nhạp. Có lẽ chúng ta cũng cần biết qua Marx là
người như thế nào? 1835:
Marx vào Đại Học 1836:
Marx đổi sang học Luật tại Đại Học 1836-38: Marx
học Luật, Triết Lý, Lịch Sử, Anh Ngữ và Pháp Ngữ ở Berlin. 1839-41: Marx
nghiên cứu Triết Lý Hi Lạp và viết Luận Án Tiến Sĩ. Tốt nghiệp với bằng Ph.D. Ở đây tôi xin miễn kể ra những
tác phẩm của Marx mà cả thế giới đã phải để tâm nghiên cứu. Cho nên, chúng ta
không lấy làm lạ khi thấy, trong khi anh bộ đội tốt nghiệp Trung Học Phổ
Thông Trần Mạnh Hảo lên tiếng năng nổ múa lưỡi vườn hoang chống Marx
thì thế giới lại tôn vinh Marx. Vị
trí của Marx trong số những tư tưởng gia vĩ đại của thế giới là như
thế nào?. 1. “Theo kết quả thăm
dò ý kiến thính giả đài BBC Radio 4
trong tháng 7, 2005 thì, trong số 20 tư tưởng gia được biết đến, kính trọng,
và có ảnh hưởng nhiều nhất, Marx lại được coi như là một triết gia
vĩ đại nhất của mọi thời đại”??.
[BBC Press Release: 13-7-2005: Out of a shortlist of twenty of the best
known, most respected and influential philosophical thinkers, nominated by the In
Our Time audience, Karl Marx has been voted the Greatest Philosopher of all
time by BBC Radio 4 listeners.] Theo bảng
kết quả thì David Hume, một nhà nhân bản, xếp hạng 2, Nietzshe hạng 4,
Kant hạng 6, và Aquinas của Ki-tô Giáo hạng 7.
2. “Kết quả chọn vĩ nhân của Đức Quốc, với con số
tham dự trên 5 triệu người, Karl Marx đứng hàng thứ 3 trong 100 ứng viên,
Albert Einstein đứng hàng thứ 10 ( www.unserebesten.zdf.de). Lạ nhỉ, cả thế giới trí thức
này mù và ngu cả hay sao mà không nhìn và đánh giá Marx như nhà văn Việt
Nam Trần Mạnh Hảo, đã học xong được bậc Trung Học Phổ Thông, hay như
một số chính trị gia A-na-mít tự phong, nửa mùa, dỏm, kiến thức ăn
đong? Tự nhận là một
nhà nghiên cứu triết học, nhà khoa học, nhưng chỉ bằng vào câu sau đây
của Trần Mạnh Hảo, chúng ta đã có thể thấy trình độ của ông ta tệ
hại đến mức nào, chứng tỏ ông ấy chẳng biết gì về triết cũng như
về khoa học.: Sai thứ nhất của Mác: Ấy là việc
ông giải thích sự phát triển của lịch sử loài người chính là do cuộc
đấu tranh giai cấp bằng vũ lực ( bạo động cách mạng). Cái sai lớn
nhất của Mác này bắt đầu từ cái sai lớn nhất của nhà tự nhiên học
Trần Mạnh Hảo đã dựng
lên một người rơm để rồi tự tay mình quật nó xuống. Viết một câu như vậy, chứng tỏ hiểu
biết của Trần Mạnh Hảo về Marx và về Darwin là một con số không vĩ
đại, nhưng những diễn đàn truyền thông hải ngoại vẫn hồ hởi đăng
lên, phải chăng họ có ý sỏ ngầm Trần Mạnh Hảo, vì họ thừa biết, với
kiến thức của con người ngày nay, không ai có thể viết lên một câu về
Marx và Darwin một cách ngu xuẩn và ngô nghê như vậy. Trong bài này, tôi không có mục đích giảng
cho Trần Mạnh Hảo về Marx và Đọc Trần Mạnh Hảo,
chúng ta thấy ông ta viết rất lộn xộn, thiếu mạch lạc, đầu không ra
đầu, đuôi không ra đuôi, và với một văn phong du đãng. Tôi có cảm tưởng là ông ta đã nhặt, hoặc
người ta đã nhặt hộ ông ta, trong mớ lý luận, thường là cũ kỹ, của
những người Công Giáo thiếu trình độ, chống Marx và Cái bản chất Công
Giáo cuồng tín, tin nhảm tin nhí, và văn chương cùng kiến thức thấp kém
của Trần Mạnh Hảo đã để lộ ngay trong những bài viết. Chúng ta hãy thử đọc một đoạn “văn
chương tuyệt tác” sau đây về Marx và Jesus Christ của một anh học trò
Trung Học nổi tiếng là nhà thơ, nhà văn, nhà phê bình văn học, phê bình
sách giáo khoa v..v..: Marx sinh ra trong một gia đình Do Thái
giáo cải đạo Tin Lành, nên ông rất thuộc và mê Kinh Thánh; mặc
dù, sau này ông trở thành kẻ chống tôn giáo số một của loài người.
[Trần Mạnh
Hảo chê Nhà Nước viết sai tiếng Việt trong bản Dự Thảo, nhưng đọc câu
của Trần Mạnh Hảo, chữ “nên” ở trên là một kết luận phi
lô-gíc. Không phải là ai sinh ra trong một gia
đình Do Thái giáo rồi cải đạo Tin Lành cũng rất thuộc và mê Kinh
Thánh]; mặc dù, [hai chữ này không chỉnh,
thay bằng chữ “nhưng” thì đúng hơn, hay bỏ đi cũng được] . Đó là văn chương chữ
nghĩa của nhà văn Trần Mạnh Hảo, thế mà cũng nổi tiếng trong giới chống
Cộng ở hải ngoại, và cũng “nổi tiếng” ở trong nước là nhà phê
bình văn học, sách giáo khoa v..v... Như trên tôi đã nói,
Trần Mạnh Hảo đã bị các cha cố Công Giáo nhồi sọ về Công Giáo nên
cứ viết bậy về chính tôn giáo của mình, viết mà không hiểu mình viết
cái gì. Sau đây là một đoạn điển
hình của Trần Mạnh Hảo viết về Jesus Christe của ông ta, chứng tỏ kiến
thức của Trần Mạnh Hảo thực sự không thể gọi là kiến thức. Tư tưởng CĂM THÙ NHÀ GIÀU, COI
NHÀ GIẦU ĐỒNG NGHĨA VỚI SA-TĂNG của Chúa Jesus Christe : “ Kẻ
giàu vào nước thiên đàng khó hơn con lạc đà chui qua lỗ kim” đã trở
thành một phần quan trọng của lý thuyết Marx.
Nên nhớ rằng, đấng Christe là một nhà giải phóng nô lệ vĩ
đại nhất thế giới. Đạo của Ngài khởi thuỷ là đạo của kẻ nô lệ,
nên phải dùng sự căm hờn nhắm vào bọn chủ nô mà đồng nhất
chúng với ma quỷ. Vả lại, bọn chủ nô cũng đáng để Chúa xua đuổi chúng
vĩnh viễn ra khỏi thiên đường, lùa chúng vào địa ngục than
khóc đời đời. Bọn nhà giàu chủ
nô thời Chúa Jesus khác hoàn toàn về bản chất với đám nhà giàu chủ
tư bản thời Marx. Thứ nhất, Satan là do giáo hội Công
Giáo tưởng tượng ra để đổ lên đầu tất cả những cái xấu ác ở
trên đời này trong khi thực ra Thiên Chúa của Công Giáo mới chính là thủ
phạm, nếu chúng ta đọc kỹ Kinh Thánh của Ki-tô Giáo. Ngay chính giáo hội
Công Giáo cũng đã từ bỏ quan niệm về Satan từ lâu rồi, chỉ còn dùng
để giải thích những điều không thể giải thích được cho đám tín đồ
thấp kém không có đầu óc. Thật vậy, Trần Mạnh Hảo không biết rằng
đạo Jesus nói chung, Công Giáo La mã nói riêng, đang suy thoái khó có thể cứu
vãn ở phương trời Âu Mỹ. Tại sao? Câu
ngắn gọn sau đây trong cuốn Missionaries, một cuốn sách nghiên cứu
về những thành quả truyền giáo của Ki Tô Giáo trên khắp thế giới, đi
kèm với một chương trình TV 6 kỳ của đài BBC, có thể cho chúng ta rõ một
trong nhiều nguyên nhân xuống dốc của Ki Tô Giáo: “Đòi hỏi những người Âu Châu tin
vào thế giới của Thiên Chúa và Satan có vẻ như là đòi hỏi họ phải
từ bỏ sự thông minh của chính mình.
Quan trọng hơn nữa, những lợi khí của thương vụ thừa sai:
củ cà rốt “cứu rỗi” [lên thiên đường] và cây gậy “đày đọa
vĩnh viễn” [xuống địa ngục] đã
mất đi hiệu lực đe dọa rồi.” (Asking
the Europeans to believe in a world of God and Satan, seems to be asking them to deny
their own intelligence. More importantly, the
tools of the missionaries’ trade, the carrot and stick of salvation and damnation, have
lost the power to frighten.) Từ bỏ sự
thông minh của chính mình có nghĩa là thiếu thông minh hoặc chẳng có tí
thông minh nào.
Thứ nhì, Jesus Christe của Trần Mạnh
Hảo “căm thù” nhà giàu vì Jesus Christe sinh ra trong một gia đình nghèo của
một anh thợ mộc nên sinh lòng đố kỵ, ganh ghét những người giàu. Nhưng một người được đôn lên làm
Chúa mà đi “căm thù” người ta chỉ vì người ta giàu thì có phải là
Chúa không, hay chỉ là một người thường, có tất cả những tình cảm,
nhiều khi thấp kém, như ganh ghét, thù hận v..v.., của con người. Còn nữa, Chúa của Trần Mạnh Hảo cũng còn
phải dùng sự “căm hờn” nhắm vào bọn chủ nô [trong khi Do Thái không
có chế độ chủ nô] . Trần Mạnh Hảo
không đủ đầu óc để thấy rằng chính mình đã mạ lỵ Chúa của mình
qua những từ hạ thấp tư cách của Jesus như trên. Nhưng Trần Mạnh Hảo chưa chắc đã sai,
vì đọc Tân ước chúng ta có thể thấy rõ Jesus quả là có tư cách như vậy,
và còn nhiều điều tệ hại hơn nữa. Còn
nữa, nếu đúng như Trần Mạnh Hảo nghĩ là “bọn chủ nô cũng đáng
để Chúa xua đuổi chúng vĩnh viễn ra khỏi thiên đường, lùa chúng vào
địa ngục than khóc đời đời.” thì những chủ nô đầu tiên mà
Chúa thực hiện điều trên chính là Giáo Hoàng của Công Giáo và toàn bộ
giới giáo sĩ trong Vatican. Tại sao? Vì
Thứ ba, Jesus Christe tuyệt đối không
phải là một nhà giải phóng nô lệ vĩ đại nhất thế giới, vì khi Jesus
sinh ra đời thì Do Thái đang ở trong vòng nô lệ của La Mã. Nhưng thông điệp chính của Jesus cho dân
Do Thái, dựa trên chính ảo tưởng của ông ta, là “hãy ăn năn thống hối”
vì “ngày tận thế sắp đến” (sic). Jesus
không quan tâm đến việc giải phóng đất nước đang ở trong vòng nô lệ,
điều mà người Do Thái mong ước, vì vậy nên người Do Thái không tin
Jesus, và cho tới ngày nay vẫn không tin. Chắc
chắn là Trần Mạnh Hảo chưa bao giờ sờ đến cuốn Tân Ước mà chỉ
nghe mấy cha cố giảng láo để đánh bóng Chúa Jesus của mấy ông ấy.
Thứ tư, đây là điều chứng tỏ rõ
ràng nhất kiến thức thuộc loại tạp nhạp của Trần Mạnh Hảo: Dân tộc
Do Thái là một dân tộc du mục, trong thời Jesus không có chế độ chủ nô
[chủ và nô lệ]. Trần Mạnh Hảo hãy
vào trong Wikipedia, đọc để mà biết chế độ chủ nô có từ bao giờ và
ở đâu. Nói tóm lược, chế độ
chủ nô tiến hóa từ chế độ nông nô của Đế Quốc La Mã và lan ra khắp
Âu Châu vào thế kỷ 10. Cao điểm của
chế độ chủ nô là trong thời Trung Cổ ở Âu Châu. Ở Anh, chế độ này tồn tại cho đến thế
kỷ 17, ở Pháp tới 1789. Trong hầu hết
các nước khác ở Âu Châu, chế độ chủ nô tồn tại cho đến đầu thế
kỷ 19. [Serfdom evolved from agricultural
slavery of Roman Empire and spread
through Europe around the 10th century.
It was dominant during the
Trần Mạnh Hảo chắc
cũng không biết rằng trong chế độ chủ nô ở khắp Âu Châu, các đại
địa chủ là ai? Chính là những nhà quý tộc, nhà thờ
Công Giáo và Tin Lành [nghĩa là, chủ nô chính là các giám mục, linh mục,
mục sư] và vua chúa. Một nông
nô có thể định nghĩa như là bất cứ nông dân nào được hứa hẹn cho
một mảnh đất để làm việc lao động trong nông trường. Một hợp đồng phong kiến cho người nông
nô là, để được chủ bảo vệ, hắn ta phải sống trong nông trại và
làm việc đồng áng cho chủ đất. Cơ
sở hợp lý trong thời đó là, người nông nô “làm việc cho mọi người”
trong khi các hiệp sĩ và hầu tước “chiến đấu cho mọi người”
và một “cha nhà thờ” thì “cầu nguyện cho mọi người”. Do đó,, mọi người đều đều có chỗ đứng
thích hợp của mình và tất cả đều đúng boong trong thế giới của Thượng
đế.” [All land was owned by
various landowners - nobility, Church and monarchs. A serf may be defined
as any peasant who holds lands in return for a promise of manual labor... A serf's feudal
contract was that, in return for protection he would reside upon and work a parcel of land
held by his Lord. The period rationale was that the a serf "worked for all"
while a knight or baron "fought for all" and a churchman "prayed for
all." Thus everyone had his place and all was right with God's world.] Cái thế giới này của
Thượng đế mà trong đó các giám mục, linh mục chủ nô, chỉ có nhiệm vụ
“cầu nguyện cho mọi người”, đã bị Marx làm cho tan ra từng mảnh, cho
nên không lạ gì, Công Giáo thù Marx thấu xương. Thứ năm, quan niệm về một thiên
đường mà người nghèo được Jesus cho lên đó, cũng như quan niệm về một
địa ngục than khóc đời đời mà người giàu bị Jesus đầy xuống đó,
chỉ là những sản phẩm thần học mê hoặc những đầu óc yếu kém, ngu
dốt, đã lỗi thời, không còn bất cứ một giá trị nào trong thế giới
trí thức ngày nay. Chính Giáo Hoàng
John Paul II đã chính thức lên tiếng trước thế giới phủ nhận sự hiện
hữu của thiên đường cũng như địa ngục theo luận điệu thần học
trước đây. Trần Mạnh Hảo sống
trong những ốc đảo Công Giáo ở Việt Tôi
muốn bàn thêm một chút về lòng “căm thù” nhà giàu của “Chúa”
Jesus. Chúng ta có thể thấy rõ sự “căm
thù” nhà giàu của Chúa Jesus Christ của ông Trần Mạnh Hảo trong bài gọi
là “Phúc thật tám mối”. Để Trần
Mạnh Hảo thấy rõ đầu óc của Jesus Christ, có lẽ tương đương với đầu
óc của Trần Mạnh Hảo, tôi xin phê bình đoạn sau đây trong Tân ước. (Luke
6: 20: "Phúc cho các con đang nghèo khổ, vì Nước Trời thuộc về các
con" (Blessed are you poor, For yours is the kingdom of God); Luke 6: 24: "Nhưng
khốn cho các con đang giàu có, vì các con đã được an ủi rồi"
(But voe to you who are rich, For you have received your consolation) Thực
tế là ở trên đời này có ai muốn mình nghèo khổ đâu. Vì hoàn cảnh
nên nghèo khổ và nếu có lòng dũng cảm, có ý chí, chăm chỉ học hành,
làm lụng thì con người có thể vượt qua sự nghèo khó. Nếu lời của
Jesus như trên là đúng thì trong Công giáo, từ Giáo Hoàng trở xuống cho tới
các Linh Mục, không ai có thể lên thiên đường được, vì đối với lớp
dân nghèo khổ, thì các giới chức trong giáo hội toàn là những người giàu
có, dư ăn dư mặc. Tài sản của Giáo hội Công Giáo Hoàn Vũ (Vatican) lên tới hàng ngàn tỷ đô
la, và các giáo hội địa phương cũng chỉ vơ vét của cải thế gian, làm
giàu trên sự đói khổ của đám cùng đinh. Người Việt Phê bình hai câu trên, Charles Bradlaugh viết: Jesus đưa ra hình
ảnh của một người xuống địa ngục, cái tội duy nhất của người này
là giàu có; và một người khác lên thiên đường, đức tính duy nhất của
người này là nghèo khổ. Sau đó Jesus còn khẳng định là: "Người
giàu vào Nước Trời thật khó. Lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người
giàu vào nước Trời." (Luke 18: 25) Ý định duy nhất của một giáo
lý như vậy có thể là làm cho người nghèo khổ an phận nghèo khổ trong
đời sống này trong hi vọng sẽ được đền bù tốt hơn trong đời sau. Có
thật là tốt đẹp khi ta an phận với sự nghèo khó hay không? Có phải là
tốt hơn nhiều nếu chúng ta tìm hiểu nguyên do của sự nghèo khổ để tìm
cách giải quyết vấn đề hay ngăn chận đừng để cho sự nghèo khổ xảy
ra hay không? Một bài học cho Trần
Mạnh Hảo: Đừng mang những điều mình tin về tôn
giáo của mình mà viết bậy vào trong một bài góp ý xây dựng đất nước,
nhất là khi những điều mình tin lại thuộc loại tin nhảm tin nhí. Chúng ta hãy kiên nhẫn
đọc tiếp một đoạn Trần Mạnh Hảo phê bình “Bản Tuyên Ngôn Của Đảng
Cộng Sản” mà ông ta cho là “phi khoa học” (sic). Mở đầu, Trần Mạnh Hảo trích một đoạn
trong Bản Tuyên Ngôn nhưng không hiểu vì chưa đọc nguyên bản Bản Tuyên
Ngôn hay cố ý, đã trích sai ý rất nhiều rồi dựa vào đó để mà phê
bình Marx. Thật vậy, Trần Mạnh Hảo
viết: Marx viết : “Đặc trưng của chủ nghĩa cộng sản không phải là xóa bỏ chế độ sở hữu nói chung, mà là xóa bỏ chế độ sở hữu tư sản. Nhưng chế độ tư hữu hiện thời, chế độ sở hữu tư sản, lại là biều hiện cuối cùng và hoàn bị nhất của phương thức sản xuất và chiếm hữu dựa trên cơ sở những đối kháng giai cấp, trên cơ sở những người này bóc lột những người kia. Theo ý nghĩa đó, những người cộng
sản có thể tóm tắt lý luận của mình thành công thức duy nhất này:
xóa bỏ chế độ tư hữu…” Đoạn trên được dịch
từ đoạn sau đây trong Bản Tuyên Ngôn [Xin đọc: The Marx-Engels Reader, Edited by Robert C.
Tucker, The Only Volume Which
Presents A Full Range of Writings From The Young Marx To The Later Works Of Both Marx and
Engels, W.W.
Norton & Company, New York – London, 1978, pp. 484-485, hoặc Karl Marx and Frierich Engels: The Communist Manifesto, With an Introduction and
Notes by Gareth Stedman Jones, Penguin Books, pp.
235-36]: The distinguishing feature
of Communism is not the abolition of property generally, but the abolition of bourgeois
property. But modern bourgeois private
property is the final and most complete expression of the system of producing and
appropriating products, that is based on class antagonisms, on the exploitation of the
many by the few. In this sense, the theory of
the Communists may be summed up in the single sentence: Abolition of private property. Tôi xin dịch lại như
sau: “Đặc trưng của chủ nghĩa cộng sản không phải là xóa bỏ sở hữu nói chung, mà là xóa bỏ sở hữu của giới tư sản. Nhưng tư sản (private property) của giới tân tư sản là sự diễn đạt cuối cùng và hoàn bị nhất của hệ thống sản xuất và chiếm hữu sản phẩm, dựa trên cơ sở những đối kháng giai cấp, trên sự bóc lột một số đông của một thiểu số. Theo nghĩa này, lý thuyết của những
người cộng sản có thể tóm tắt trong một câu: xóa bỏ tư sản” Chúng ta thấy rằng,
trong bản Tuyên Ngôn, Marx chủ trương xóa bỏ “tư sản” [private property]
chứ không phải là xóa bỏ quyền “tư hữu” mà Trần Mạnh Hảo gọi
là “tính tư hữu”. Trần Mạnh Hảo không phân biệt nổi thế nào là
quyền “tư hữu”, thế nào là “tư sản”, thì không nên viết láo như
trên. Cái “tư sản” [private property]
mà Marx nói đến là tài sản riêng của giai cấp tư sản (bourgeoisie), tích
tụ thành vốn do sự phân chia giai cấp trong xã hội, và do sự bóc lột sức
lao động của giai cấp công nhân. Đây là cái tư sản của thiểu số 1/10
trong xã hội, cái tư sản tồn tại trên cái vô sản của 9/10 xã hội. [Private property is already done away with for
9/10 of the population; its existence for the few is solely due to its non-existence in
the hands of those 9/10] Đó là cái tư sản
mà Mars muốn xóa bỏ chứ không phải xóa bỏ tất cả mọi thứ mà con người
có. Theo định nghĩa của Engels thì giới
tư sản (Bourgeoisie) là những nhà tân tư bản (modern capitalists), sở hữu
chủ của những phương tiện sản xuất trong xã hội và là chủ nhân của
những người lao động được mướn để làm thuê. Còn giới vô sản (Proletariat) là giai cấp những người lao động làm
thuê, những người không có trong tay những phương tiện để tự sản xuất,
và phải bán sức lao động để mà sống. Để
hiểu rõ đoạn trên hơn, chúng ta cần phải đọc tiếp Bản Tuyên Ngôn: “Người Cộng sản chúng tôi thường
bị trách cứ là muốn xóa bỏ quyền
kiếm sống cá nhân, kết quả của sức lao động của con người, tài sản
được coi như là nền tảng của những hoạt động, sự tự do, và độc
lập cá nhân. Tài sản kiếm được do làm việc vất vả? Các người muốn nói đến tài sản của
những công nhân tầm thường và những nông dân nhỏ mọn, một dạng tài
sản làm bước trước cho dạng tài sản của giới tư sản? Không cần phải xóa bỏ dạng tài sản đó;
sự phát triển kỹ nghệ đã phá hủy nó hết mức rồi, và hàng ngày còn
đang phá hủy nó. Hay các người muốn
nói đến tư sản của giới tân tư sản? … Cái mà giới lao động kiếm đồng
lương được qua sức lao động chỉ vừa đủ để kéo dài sự tồn tại của con người. Chúng tôi không hề có có ý định xóa bỏ
phần của cải, kết quả của lao động cá nhân này, một phần của cải
dùng để duy trì và sinh sản của con người, và không hề có chút thặng
dư nào để có thể khai thác sức lao động của những người khác.” [We Communists have been
reproached with the desire of abolishing the right of personally acquiring as the fruit of
a man’s own labour, which property is alleged to be the ground work of all personal
freedom, activity and independence. Hard-won, self-acquired,
self-earned property? Do you mean the property
of the petty artisan and of the small peasant, a form of property that preceded the
bourgeois form? There is no need to abolish
that; the development of industry has to a great extent already destroyed it, and is
destroying it daily. Or do you mean modern bourgeois private property? …The wage-labour
appropriates by means of his labour, merely suffices to prolong and produce a bare
existence. We by no means intend to abolish
this personal appropriation of the products of labour, an appropriation that is made for
the maintenance and reproduction of human life, and that leaves no surplus wherewith to
command the labour of others.] Thường người ta cứ
đổ lên đầu Marx những thứ không phải của Marx để mà chống đối. Ở đây cũng vậy, Trần Mạnh Hảo dựng
lên những thứ không phải của Marx, rồi như hiệp sĩ Don Quixote, cưỡi ngựa
xung phong, che khiên, múa giáo loạn cả lên, đâm vào những sự hoang tưởng
của chính mình. Trần Mạnh Hảo nhặt
lõm bõm vài câu ngoài toàn bộ vấn đề (out of context) trong bản Tuyên
Ngôn Của Đảng Cộng sản, hiểu sai từ, sai ý, rồi dựa vào cái hiểu
sai của mình để bàn luận lăng nhăng, lạc đề.
Chúng ta hãy đọc một đoạn thuộc loại triết lý ba xu, lạc
đề, vô nghĩa của Trần Mạnh Hảo về cái mà Trần Mạnh Hảo gọi là xóa bỏ “tính tư hữu” (sic) của Marx: Marx, trong biện giải thường ngụy biện và thiếu logic, áp đặt những ý kiến chủ quan của mình lên tất cả các sự vật. Khi ông chủ trương XÓA BỎ CHẾ ĐỘ TƯ HỮU [Marx không chủ trương xóa bỏ “chế độ tư hữu” (sic)] tức là ông đã xóa bỏ chính cá nhân, xóa bỏ chính mỗi con người, xóa bỏ chính ông, xóa bỏ chính gia đình ông, xóa bỏ chính bà vợ Jenny von Westphalen xinh đẹp của ông, xóa bỏ tiền bạc mà ông đang hưởng do tài sản tư bản của gia đình ông cung cầp, do tiền của nhà tư bản Engel cung cấp, xoá bỏ tiếng Đức vì tiếng Đức cũng có tư hữu (sic), tức là danh từ sở hữu, xóa bỏ chính cái xã hội đẻ ra ông và học thuyết của ông, [xã hội là tư hữu??] cũng có nghĩa là ông xóa bỏ chính lịch sử bản thân mình và lịch sử xã hội loài người. [lịch sử xã hội loài người là tư hữu??] XOÁ BỎ TƯ HỮU, MARX và ENGEL xoá bỏ
chữ “CỦA”. Chúng ta hãy làm một thử nghiệm trong trường hợp cá
nhân ông Marx. XOÁ BỎ TƯ HỮU đầu tiên là xin
ông Marx hãy xoá bỏ chữ CỦA trong ông trước nhé : xoá bỏ vợ ông, con
ông, quần áo của ông, thức ăn của ông đang ăn, không khí ông đang thở,
ống pip ông đang thổi bễ lò rèn, tư tưởng tiêu diệt tư sản, tiêu diệt
tư hữu ông đang sở hữu trong đầu và trong học thuyết đấu tranh giai cấp
của ông; ngay cả tiếng Đức của ông cũng phải xóa đi vì nó có danh từ
sở hữu … rồi ông tư duy rộng hơn rằng TA hay NƯỚC ĐỨC đang sở hữu
nhau, xoá “thằng” nào trước đây? Tôi có nên phê bình đoạn trên
không? Chắc là không. Vì phê bình tư tưởng tạp nhạp của một
người điên biết đâu mình cũng trở thành điên. Chúng ta thấy rõ, Trần Mạnh Hảo viết lăng
nhăng mà không hiểu mình viết cái gì. Chẳng
vậy mà có người đã gọi ông ta là “khùng sĩ”. Tôi cũng không muốn phí thì giờ để phê
bình những đoạn khác trong các bài “góp ý” của Trần Mạnh Hảo. Vì, như trên đã nói, với trình độ hiện
tại, còn lâu và còn xa lắm, Trần Mạnh Hảo mới có thể đi vào lãnh vực
phê bình trí thức. Tôi cho rằng, chỉ
cần nhặt ra vài hạt sạn to như hòn cuội trong những bài của Trần Mạnh
Hảo cũng đủ để cho chúng ta thấy thực chất kiến thức của Trần Mạnh
Hảo thuộc loại nào, chứ bỏ thì giờ nhặt tiếp chúng ta có thể có cả
rổ. Có phải đúng là một anh thợ giầy
mà lại cứ muốn đi lên trên nơi giầy dép?
Bài viết này không có mục đích tranh luận, vì không có luận
cứ đáng để tranh, cũng không có mục đích đối thoại, vì không ai lại
đi đối thoại với một kẻ điên khùng, chuyên viết láo lếu, bậy bạ. Vậy thì bài viết này, ngoài việc trình
bày cùng quý độc giả thực chất kiến thức của Trần Mạnh Hảo, riêng đối với Trần Mạnh Hảo chỉ còn
lại mục đích giáo dục, chỉnh trang kiến thức.
Nếu Trần Mạnh Hảo tỉnh những cơn điên và bớt viết ẩu
đi thì may ra trong những diễn đàn truyền thông điện tử không còn xuất
hiện những bài không thể đọc được nữa.
© Copyright 2006 giaodiem.com |
In ra @
© Giao Điểm. Bài vở, thư từ gởi về: giaodiem@giaodiem.com