Nghiên cứu & đối thoại tháng 4 năm 2004

Thơ Tân Văn

Cô bán hoa ơi!

Tôi ở bên này quá xa xôi
Muốn mua hoa tết, gởi giùm tôi
Bên này chỉ có toàn hoa tuyết
Xin gởi những hoa thật tuyệt vời.

Hoa hồng, hoa huệ, hoa hướng dương
Hoa nào mang đến sự yêu thương
Thì cô bán hết, đừng nên tiếc
Tôi sẵn sàng mua cắm khắp vườn.

Riêng tôi thích nhất những cành mai
Tết ở bên này chẳng có ai
Xin chọn cành mai nào đẹp nhất
Mai vàng, mai ngọc, nhớ đừng sai

Và gởi cho tôi một cành đào
Nhìn hoa tôi thấy dạ xôn xao
Thấy hoa, chẳng thấy người đâu cả
Đợi gặp người hoa đến kiếp nào?

Nhà tôi ngay phố Mộng Lê An (*)
Cách núi Royal một dặm đàng
Có một vườn thơ chim ríu rít
Nếu giao hoa được, mời cô sang.

Xin đừng từ chối, ngại đường xa
Tối đến mời cô ở lại nhà
Có sẵn giường đôi, hai chiếc gối
Đêm nằm mơ mộng chuyện trăng hoa.

(*) Tác giả phiên âm từ Montréal

Anh Quí Hoa Kia!

Anh ở trời Tây, người mến hoa

Qua rồi cái tết ở quê xa

Nhưng hoa vẫn nở như làn pháo

Những đoá hoa Xuân chẳng nhạt nhòa

Hoa hồng, hoa cúc, hoa ti-gôn

Khoe tài, phô sắc lúc hoàng hôn

Mua nhiêu Anh nhắn cho em biết

Em sẽ chút chăm kẻo héo tàn

Quê mình có lắm thể loại mai

Mai rừng, mai núi, mai chóng phai

Sao anh không thích hương hoa nhỉ?

Ngát cả chiều êm một cánh nhài!

Em đây cũng mến cánh hoa đào

Thương thay số phận hoa lao đao

Đầu xuân hoa nở nhiều người ngắm

Vừa hết con trăng, ở xó nào?

Quê em mảnh đất Việt nên thơ

Đây chỗ mộng mơ chốn đợi chờ

Viễn khách ghé qua hoài mong đợi

Đây lắm hồn thơ vắng khách thơ

Sao anh không về thăm quê nhỉ

Nhìn bóng dừa xiêm mới trổ hoa

Nhà em hiếu khách không khách sáo

Giai nhân mong khách ở lại nhà.

Le Thuy (Ngo Le Thuy, Viet Nam)

Thơ Tặng Người Hoa

(đáp lễ bài thơ “Anh quí hoa kia” của Ngô Lệ Thủy ở VN)

Vào một ngày Xuân nắng ửng hồng

Có một nàng thơ đã ghé thăm

Với một bài thơ Hoa hương sắc

Như môi em thắm má em hồng

Em có hoa hồng, hoa ti-gôn

Anh thích nhìn hoa nở hoàng hôn

Nâng niu, ôm ấp và chăm sóc

Để đóa hoa tươi chẳng héo tàn

Anh thích hoa mai lẫn hoa nhài

Mùi hương ngào ngạt dưới nắng mai

Ước gì đứng dưới giàn thiên lý

Hai trái tim vàng rộn ý thơ!

Anh bên Bắc Mỹ, em quê nhà

Nhưng mối duyên thơ thật đậm đà

Đại dương đâu thể làm ngăn cách!

Khi mối tình thơ đã nở hoa

Em đã mời, ta đã nhận lời

Ngắm hoa thưởng nguyệt thật tuyệt vời

Em có hoa nào hơn thế nữa?

Cho ta ôm ấp cả cuộc đời?

Tân Văn

ngovantan@yahơoo.com

In ra @

Modified by Web Giaodiem

CThe best: set screen res. 1024 x 768 | Browser IE v. 5.0 or higher | mail: set Outlook Exp. [copyright:MedSoft]

top page

Home | Về trang mục lục